"Bercermin dari hikayat" merujuk pada pemanfaatan hikayat sebagai cermin atau inspirasi dalam kehidupan. Hikayat, sebagai bentuk sastra tradisional, sering kali mengandung nilai-nilai luhur, pelajaran hidup, dan pesan moral yang bisa kita jadikan acuan dalam bertindak.
H. Mahmud Yunus menekankan pentingnya beriman dan berbudi pekerti dalam pendidikan Islam. Ia menganggap bahwa pendidikan Islam harus mencakup aspek keimanan, akhlak ibadah, dan isi Al-Quran, serta mendidik anak-anak untuk berprofesi sesuai bakat dan pembawaannya masing-masing. Ia juga menekankan pentingnya keteladanan guru dalam pendidikan agama.